-
1 in my hurry I forgot the keys
Макаров: я в спешке забыл ключиУниверсальный англо-русский словарь > in my hurry I forgot the keys
-
2 hurry
1. [ʹhʌrı] n1. 1) спешка; торопливость; поспешностьundue hurry - излишняя спешка /поспешность/
in a hurry - в спешке, второпях [ср. тж. 2) и ♢ ]
in one's hurry - в спешке, спеша
what's your hurry? - чего ты торопишься?
why all this hurry?!, is there any hurry about it? - куда /зачем/ торопиться?
(there is) no hurry - разг. не к спеху, ничего спешного
2) нетерпение, нетерпеливое желание; желание или необходимость сделать что-л. поскорееhe is in a hurry to leave - ему не терпится уехать [ср. тж. 1) и ♢ ]
why are you in such a hurry? - куда вы так торопитесь?, что вам не сидится?
2. муз. тремоло3. мор. причал для загрузки корабля углём /углем/♢
in a hurry - скоро; с лёгкостью, охотно [ср. тж. 1, 1) и 2)]2. [ʹhʌrı] vI shan't invite him again in a hurry - теперь я не скоро приглашу его к себе
1. 1) спешить, торопитьсяdon't hurry - не торопись, не спеши
to hurry after smb. - бежать за кем-л.; догонять кого-л.
to hurry into one's clothes - одеваться наспех /второпях/
many young people hurry into marriage - многие молодые люди торопятся /спешат/ вступить в брак
2) подгонять, поторапливать, торопить; ускорятьto hurry the ending - ускорять конец /развязку/
it would be a pity to hurry the work - было бы очень жалко скомкать работу
I have been hurried into (making an) error - меня так торопили, что я сделал ошибку
the salesman hurried the customer to make a choice - продавец торопил покупателя с выбором
3) refl спешить, торопиться; стараться (закончить что-л.)4) делать что-л. поспешно; отправлять, посылать и т. п. в спешкеto hurry in - поспешно входить (куда-л.)
to hurry out - а) поспешно выходить (откуда-л.); б) поспешно уводить или увозить
to hurry smth. into the car - поспешно втащить /погрузить/ что-л. в машину
to hurry over smth. - поспешить с чем-л.
2. уст., диал. будоражить, возбуждать♢
hurry no man's cattle - имей терпение -
3 hurry
1. n спешка; торопливость; поспешностьin a hurry — в спешке, второпях
why all this hurry?!, is there any hurry about it? — куда торопиться?
no hurry — не к спеху, ничего спешного
2. n муз. тремоло3. n мор. причал для загрузки корабля углём4. v подгонять, поторапливать, торопить; ускорятьhurry up — торопиться, поторапливаться
5. v спешить, торопиться; стараться6. v уст. диал. будоражить, возбуждатьСинонимический ряд:1. confusion (noun) ado; bustle; confusion; flurry; flutter; perturbation; precipitation2. haste (noun) alacrity; celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; fleetness; haste; hustle; promptitude; quickness; rapidity; rush; rustle; speed; speediness; swiftness3. barrel (verb) barrel; barrelhouse; be quick; beeline; bestir; bolt; bucket; bullet; bustle; dart; dash; fleet; flit; haste; highball; hotfoot; pelt; rock; rocket; run; rush; sail; scoot; scour; scurry; shoot; skin; smoke; sprint; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip4. quicken (verb) dispatch; expedite; fly; hustle; quicken; race; urge5. speed (verb) accelerate; hasten; shake up; speed; speed up; step up; swiftenАнтонимический ряд:dally; dawdle; delay; impede; procrastinate; slow; stall; wait -
4 hurry up
1. phr v торопиться, поторапливатьсяhurry up! — торопись!, поспешай!
2. phr v торопить, поторапливать3. phr v в спешке подходить, приближатьсяСинонимический ряд:step on it (verb) drive faster; go faster; goose it; hit the gas pedal; hurry; hustle; rush; speed; step on it -
5 hurry
спешка; спешить; торопить; отправлятьhurry up — торопиться, поторапливаться
-
6 forgot
-
7 locks and keys
keys dangling on a chain — ключи, висящие на цепочке
up or down arrow keys — клавиши стрелок "вверх" или "вниз"
-
8 in a hurry
Синонимический ряд:fast (adj.) abruptly; briskly; dashing; fast; fleetly; hastily; hurrying; in haste; quickly
См. также в других словарях:
The Marriage of Figaro — For the Beaumarchais play, see The Marriage of Figaro (play). For the opera by Marcos Portugal (1799), see Marcos Portugal. Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
Ninpuu Sentai Hurricaneger — Genre Tokusatsu Created by Toei Company Written by … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Charlemagne — • Biography of the emperor covering his political, military, and religious entanglements Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Charlemagne Charlemagne … Catholic encyclopedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
Chronologie Du Rock — Cette article présente une chronologie du rock, un genre musical. Sommaire 1 Les années 1940 1.1 1947 1.2 1948 1.3 1949 … Wikipédia en Français
Chronologie du Rock — Cette article présente une chronologie du rock, un genre musical. Sommaire 1 Les années 1940 1.1 1947 1.2 1948 1.3 1949 … Wikipédia en Français
Dahhej — Format Drama Created by 9X Starring see below … Wikipedia